Courtesy Seat

昨日、本の話題を・・・、とか書きましたけどぶっちぎりで無視して電車の話題。

よく優先席を「シルバーシート」って言うじゃないですか。
昔々の話、僕は「シルバーシート？じゃゴールデンシートとかプラチナシートとかもあるんじゃ・・・・・！？」とドキドキして探したものです。スタジアムにならありますね。

東急東横線に乗っていてふと前をみたら「優先席」の説明が目に入ってきました。
あの「この席は優先席です。お年寄りや体の不自由な方に優先してお譲りください」みたいな事が書いてあるあれです。

東横線の優先席には「Courtesy Seat」って書いてありました。
やっぱり「シルバーシート」は日本語のようで。
「Courtesy Seat」、まぁ、確かにそうですよね。
よく「Priority Seat」は見ますけど、ちょっとお堅い感じがします。
「Courtesy Seat」はちょっとした親切みたいな柔らかい感じになってて、成る程な、と。

今話題、かどうかは知りませんが、定期をPASMOにしようと思ったんですけど、どこで売っているのか分からず結局Suicaに。
や、別にSuica嫌いなわけじゃないですよ？ていうか好きですよ、ほら、ペンギンとか？
PASMOの、あのピンク色が良いなぁ、と思っていたんですけどねー。